Dusty est en pleine gloire quand son moteur est endommagé. Il ne pourra peut-être plus jamais participer à une course. Il décide alors de devenir pompier du ciel. Il rejoint l'équipe d'élite en charge de la protection du parc national de Piston Peak pour suivre sa formation...
