Charizard parcourt la forêt enneigée. L'air froid transforme son souffle enflammé en vapeur. Les flocons de neige se posent sur ses ailes, mais ils fondent rapidement. Il aperçoit un bonhomme de neige seul dans une clairière. Curieux, Charizard s'approche, la flamme de sa queue brillant vivement. Il souffle une petite flamme et le bonhomme de neige commence à fondre. La tête du bonhomme de neige s'effondre avec un doux plop. Charizard rugit joyeusement et s'envole dans le ciel glacial.
