C'est l'hiver. Le chien court joyeusement dans la neige. Le chat le suit en sautillant. Ils jouent à se poursuivre autour des arbres. Le chien secoue la neige de son pelage. Le chat grimpe sur une branche basse pour l'observer. Ils creusent ensemble un trou dans la poudreuse. Une boule de neige glisse et les surprend. Ils s'arrêtent, amusés, et repartent en courant.
