C'est une belle journée d'été, et les Pokémon s'amusent à la plage. Pikachu, lunettes de soleil aux yeux bleus, est assis sur une bouée Poké Ball. Carapuce nage joyeusement dans l'eau claire. Bulbizarre se repose paisiblement sur un radeau en bois. Psykokwak flotte tranquillement sur un anneau rose, une boisson colorée à la main. Sur le sable, d'autres Pokémon construisent un château de sable et jouent sous les palmiers.
