Il motore di Dusty è danneggiato. Non potrà forse mai più partecipare ad una corsa. Decide allora di diventare pompiere del cielo. Raggiunge la squadra di élite che si occupa della protezione del parco nazionale di Piston Peak per seguire la sua formazione...
