È inverno. Il cane corre felice nella neve. Il gatto lo segue, saltellando. Giocano a rincorrersi tra gli alberi. Il cane si scuote la neve dal pelo. Il gatto si arrampica su un ramo basso per osservarlo. Insieme scavano una buca nella polvere. Una palla di neve scivola giù e li sorprende. Si fermano divertiti e scappano di nuovo.
