Het is een prachtige zomerdag en de Pokémon vermaken zich op het strand. Pikachu, met een zonnebril, zit op een Pokébal-vlot. Squirtle zwemt vrolijk in het heldere water. Bulbasaur rust vredig uit op een houten vlot. Psyduck drijft rustig op een roze ring, met een kleurrijk drankje in zijn hand. Op het zand bouwen andere Pokémon een zandkasteel en spelen ze onder de palmbomen.
