Fuecoco står glatt på stranden med en blomma på huvudet och en kall drink i handen. Quaxly flyter i vattnet på en röd och vit simring och tar en självsäker pose med solglasögon. Sprigatito springer glatt längs stranden och ler ljust. Havet är lugnt och himlen är fylld av fluffiga moln. De tre Pokémonerna njuter av solskenet och den friska havsbrisen tillsammans. Det är en perfekt sommarstund full av nöje och vänskap.
